或許在這個充滿不公的世界裡，我們早已習慣為了爭取更多而不斷奮鬥。我們努力爭取，只為得到認可、證明自己是勝利者，或搶回一點點屬於自己的公平。然而，聖誕節卻告訴我們另一個故事，有關一位放下所有特權，只為把恩典與憐憫賜給那些不配的人，也就是您和我。

今天2025年12月14日，每日靈修節目邀請各位聽眾與作者 Gene Markland 一起思想上帝的話語，透過主題＂恩典與憐憫＂。

＂在至高之處榮耀歸與上帝、在地上平安歸與他所喜悅的人。＂（路加福音 2:14）

一位年輕同事曾問我：＂恩典和憐憫有什麼不同呢？＂我當下答不上來，便開玩笑說：＂恩典上早班，憐憫上晚班。＂周圍的人都被我的比喻逗得哈哈大笑。

但之後，那個問題卻一直在我腦海裡迴盪。我思想上帝的恩典—那白白賜下的救恩，是我們完全不配得卻仍然領受的屬天福分。接著，我又思想祂的憐憫—那種忍耐與體恤，即便我們該受懲罰，祂仍願意赦免。確實如此，天父就是恩典與憐憫最完美的榜樣。

當我沉思恩典與憐憫如何一同運行時，我想起第一次世界大戰中一件真實的事件。那是 1914 年聖誕夜，在西邊前線，英軍與德軍正激烈交戰。一位當晚身處戰場的英國士兵寫信回家說：

＂我從未見過如此奇妙又美麗的景象。沿著德軍前線，從左到右，遠遠望去是無數小點微小的光亮。

我問：＂那是什麼？＂

朋友回答：＂那是聖誕樹！＂

果然如此。德軍把聖誕樹放在戰壕前，用蠟燭和燈籠照亮，就像一盞盞善意的燈塔。
然後我們聽見他們開始唱：Stille Nacht, Heilige Nacht…

這首聖詩對英國人來說有些陌生，但我的朋友翻譯給我聽：Silent night, Holy night…（平安夜，聖善夜）

在寧靜的冬夜裡，皎潔的新月映照之下，我從未聽過如此優美而富有深意的歌聲。

歌曲結束後，我們整個戰壕都熱烈鼓掌。沒錯，英軍向德軍鼓掌！

然後我們這邊就有人開始唱：

The First Noel, the angel did say…（首個聖誕節，天使宣告…）

當然，我們唱得比不上他們好，但德軍也回以掌聲，接著唱道：

O Tannenbaum, o Tannenbaum…（噢聖誕樹，噢聖誕樹…）

我們便回應：

O come, all ye faithful…（信徒齊來崇拜…）

這次，德軍甚至與我們一同用拉丁文合唱：

Adeste Fideles…

英軍與德軍的歌聲，在這片＂死地＂上交織回蕩。就在幾個小時前，他們還彼此射殺！

然後有人提議說：＂我們約定，在明天午夜之前都不要開槍。＂

不久，數百名士兵紛紛從各自陣線走出來，在戰場中央握手、交談、交換禮物，用茶換咖啡，用罐頭換香腸。我甚至用一把小刀換來一條皮帶，一件珍貴的禮物從戰地帶回家。

最後，大家圍著火堆一起唱 Auld Lang Syne（臨別之歌），並約定隔天再碰面，甚至還打算來場友誼足球賽！＂

閱讀這段動人的故事，我不禁問自己：是什麼力量能讓兩支正在你死我活的軍隊，在血腥的戰爭中願意放下武器，像朋友般握手？

唯有恩典與憐憫。

也是這同樣的恩典與憐憫，在兩千多年前的某個奇妙夜晚，臨到這個世界。
那夜，天使向牧羊人宣告：＂在至高之處，榮耀歸與上帝；在地上，平安歸與祂所喜悅的人！＂（路加福音 2:14）

那些牧羊人前往馬槽，見到馬利亞、約瑟和嬰孩耶穌。當他們看見救主耶穌時，便親眼見證了上帝的恩典與憐憫，祂降卑成為人，住在人類中間。

願我們也能跟隨天父的榜樣，在生命中向所遇見的人流露恩典與憐憫。

祝你擁有一個平安、充滿恩典與愛的聖誕節！

我們一起禱告： 親愛的救主耶穌，我感謝祢，因祢藉著祢的降生向人類、也向我彰顯了恩典與憐憫。求祢幫助我，用祢的眼光看待他人，選擇饒恕而非怨恨，施予溫暖的愛，而不是緊緊抓著受傷。願我的生命成為活潑的見證，在世上照亮祢豐盛的恩典與憐憫，使世人看見。奉主耶穌基督的聖名禱告。阿們。

各位親愛的聽眾朋友，您以為恩典與憐憫只是高深的神學概念嗎？不是的，那是這個冷漠世界中真正的暖意。每當我們選擇饒恕而不報復、選擇愛而非仇恨時，我們就在某人心裡，也在自己心裡，點亮一盞小小而溫暖的＂聖誕燭光＂。這，就是我們每天在生活中活出救主耶穌的恩典與憐憫的方式。

各位聽眾，祝您們過著蒙福的新一天，明天再見！

親愛的朋友，如果您想了解更多關於主耶穌或您有任何難處、顧慮想和本節目分享，歡迎在下面留言，在Facebook的專頁留言，或電郵致[email protected]。主耶穌愛您。本節目盼望可以與您聯系。